产品特色：

　　压缩机： 全封闭旋转式压缩机，高效、低噪音、更少的泄漏点及维护(对比半封闭或活塞压缩机)功率从4to13HP更少运动部件标配减振支座耐液击等优点。

Product features:

Compressor: Enclosed scroll rotary compressor with high efficiency, low noise, less leakage, and maintenance (compared with semi enclosed or piston compressor) has the advantages such as the power from 4 to 13HP, fewer moving parts with damping, and liquid resistance device.

　　蒸发器： 增大了蒸发器面积，使焓差值提高到0.95，提高了热交换效率。蒸发器的表面经过特殊的不粘水涂层表面处理技术减少了冷凝水在其表面的停留时间，满足国际ASTMD572799标准解决冷凝水滴入风道的问题使得热交换更高效,提高换热效率整机能效比高达1:4。

Evaporator: The evaporator area is increased and the enthalpy difference is increased to 0.95 to improve the efficiency of heat exchange. The surface of the evaporator through non stick water coating surface treatment technology is decreased the condensed water on the surface of the residence time, and meets the international standard of ASTMD572799 to solve the problem that the condensed water into air heat exchange more efficient. The efficiency ratio of heat transfer is up to 1:4.

　　风机： 全球独创径向离心直驱风机，借鉴喷气式飞机的发动机原理，风机的叶轮采用新型涡流式，双叶片反向转动，吸气和排气同时运行，提高了送风效率。由于这种风机采用含油轴承并经过动、静平衡的校正，噪音大大降低。风机的电机采用20级调速控制，送风压力可从50PA到450PA，用户可根据机房送风距离调整相应的压力。最远送风距离可达150米，风机设在空调中部，空调下部作为消噪音的静压箱，以避免风机设在底部直接吹向地面引起的空气扰动，风压在现场连续可调，范围从20Pa到230Pa，满足各种送风环境；与皮带式风机相比：更高效-可忽略的传输损耗；低噪音-更小的震动；更少的维护-不必周期性更换皮带及必要的皮带调整；更洁净的机房-皮带磨下的粉尘(对机器及人员极有害)会随着送风带入机房空间。

Fan: The world's original radial direct fan is based on the principle of the jet engine. The impeller fan is used the new type of eddy current, reverse rotating blades, suction and exhaust running at the same time to improve the efficiency of the air supply. Because of the use of oil-bearing fan and dynamic and static balance correction, the noise greatly reduced. For the 20-level speed control fan, the air pressure can be from 50PA to 450PA. The user can adjust the corresponding pressure according to the distance of air supply in the room. The farthest distance of air supply is up to 150 meters. The fan is located in the central of air conditioning. The lower part of air conditioning is used as the plenum noise in order to avoid the bottom blowing directly to the ground caused by air turbulence. The air pressure is adjustable in the field with ranging from 20Pa to 230Pa to meet a variety of environment. To compare with belt type fan, the transmission is more efficiently – loss negligible, low noise and less vibration, less maintenance - not necessarily periodic replacement of the belt and the necessary belt adjustment. The belt grinding dust will flow (extremely harmful to the machine and personnel) into the room.

　　加热器： 电加热器具有完善过热保护功能和防电离作用，有多种加热方式（水加热或电加热等）对于高寒地区小热负荷的基站机房，可以满足环境的要求。

Heater: The electric heater has the perfect overheating protection function and anti ionization, and there are various heating methods (water heating or electric heating) for the base station of small heat load in high cold area that can meet the requirements of the environment.

　　加湿器： 是可反复拆卸清洗的电极式加湿器。加湿器运行采用高级微处理器模糊智能控制加湿，自动调整加湿器水位、检测加湿电流大小、根据水质不同控制加湿时的水垢冲洗速率；所选用电极式加湿器的电极应可以在场地进行清理及更换。加湿器可以重复利用及长期使用。空调内加湿罐是绿色环保可洚解的，加湿量9kg/h（也可以根据用户的需求增加加湿量）；自动清洗排污能力，检修拆卸方便。电极加湿的优点：高效……高于90%；湿度控制精确……响应时间快；适应一般水质。对比红外加湿：红外加湿效率低-60%；响应慢；更换部件费用昂贵；对水质有一定要求。对比超声波加湿：超声波加湿产生的是气雾对设备有害、且容易造成细菌滋生。

Humidifier: The electrode type humidifier is the repeated disassembly and cleaning. The humidifier adopts advanced fuzzy intelligent control with automatic adjustment of water level and detection of current according to the different scale of humidifying and the flushing rate. The electrode type humidifier should be cleaned and replaced in the field. Humidifier can be repeated use and long term use. The humidifying pot with the green material can be dissolved. The humidifying capacity is 9kg/h (can also be adjustable according to the needs of users). It includes the automatic cleaning sewage capacity and the maintenance convenient disassembly. The advantage of electrode type humidifier is high efficiency which is over than 90% and high humidity control precision that has fast response time to adapt to the general water quality. Comparison of infrared humidifier, the infrared humidifying efficiency is lower than 60% and has slow response time. The replacement parts of infrared humidifier are very expensive and there are certain requirements on water quality. Comparison of ultrasonic humidification, the ultrasonic humidification is generated aerosol on equipment and easy to cause harmful bacteria.

　　除湿器： 具备快速除湿功能，配有专门的除湿电磁阀结构，减少热补偿需求，降低空调除湿过程耗电量。

Dehumidification: It has quick dehumidification including dehumidification solenoid valve with special structure to reduce the thermal compensation and the power consumption of air-conditioning dehumidification process.

　　湿度控制器： 采用先进节能的绝对湿度控制方式，根据绝对湿度来调节，不会因机房温度波动使相对湿度变化，造成不必要的加湿、除湿误操作，增大功耗。

Humidity controller: It adopts the absolute humidity of advanced energy saving control mode. According to the absolute humidity to adjust relieves the room temperature fluctuations in the relative humidity change which causes the unnecessary missed operation increasing the power consumption.

　　过滤器： 10000粒/升。高效的灰尘粒子浓度过滤网达到国际G4标准，能保证机房的洁净度达到A级机房的要求(直径大于0.5) 。

Filter: 10000 grains / L. The efficient concentration of dust particle filter is reached to the international G4 standard, and can guarantee the room clean degree reach A class room requirements (diameter greater than 0.5).

　　冷凝器： 冷凝器外壳由抗腐蚀合金制成，保证了使用寿命和美观，采用外置转子式轴流风机精心设计，噪音满足环保要求。风机调速器控制不同环境温度的保速，保证良好运行效果和节能。

Condenser: The condenser casing is used the corrosion resistant alloy to ensure the service life and appearance. With external rotor type axial flow fan is designed to meet the requirements of environmental protection and noise reduction. Fan speed is controlled according to different environmental temperature to ensure good operation effect and energy saving.

　　控制系统采用先进的微处理器，提供更加准精确的运行状况；精密地控制温湿度变化系统温度控制精度达±0.2℃,湿度控制精度达±5%，采用HIROMATIC智能化（可触摸式）图形控制器能提供20页60条带时间记录的状态报告（有7种语言可以选包括中文）；夜间及节假日自动执行低功耗运行，节能、延长设备寿命；最多可进行128台联网；多种联网集中监控方式通过联网监控网络可以实现对空调的实时远程监控。控制系统具有多级密码保护功能防治意外操作，该系统支持本地网、远程网、楼宇自控系统、动力环境集中监控网等。

Control system adopts advanced microprocessor to provide more accurate operation precision. The temperature control precision is ± 0.2 ℃, as well as humidity control precision is ± 5%. Using HIROMATIC intelligent (touch) graphics controller can provide 20 pages and 60 strips status report (7 languages can be selected including Chinese). Low power operation automatically executes during the night and holidays to reach the energy saving and prolong the service life of equipment. Up to 128 networks and a variety of networking monitoring can realize the real-time remote for the air conditioner. Control system with multiple password protection is used to against accidental operation. The system supports the local network, the remote network, building automation system, power and environment monitoring network.

　　HIMOD联网控制有两种方式，标准型采用MICROFACE。由于系统中每台HIMOD都配有MICROFACE，利用控制总线HIROBUS可将最多16台机器联在一起。MICROFACE所具有的功能如下：

HIMOD network control has two ways. The standard model is used the MICROFACE. Since each system is equipped with MICROFACE, using the HIROBUS control bus can be up to 16 machines together. MICROFACE has the functions as follows:

（1） 温度和湿度控制。

The temperature and humidity control.

（2） 液晶屏显示相应参数。

LCD screen displays the corresponding parameters.

（3） 密码保护，以防止设定参数被更改。

The password protection prevents the change of parameters.

（4） 备用机轮换，由多台机器组成的系统中一般有若干台是作为备用机。为了防止备份机长期处于等待状态，HIMOD可以设定轮换时间，到达时间后备份机自动转为工作状态，而其他工作机转为备份状态，如此循环往复。

The standby machine rotates. The system consisting of multiple machines in general has a plurality as the standby machine. In order to prevent the backup machine in a long waiting state, the HIMOD can set the rotation time. The backup machine works automatically when the time is set, and other working machine turns to backup state as the moving circles.

This chart is for reference only, the new design of components and structures for the unit will change depending on the actual situation.

此工程图仅供参考，新机型所使用的元件及机组内部的设计会根据实际状况而有所变动。

Q series

精密空调使用维护手册